成年之后，乔和比利的性格出现了巨大的差异，比利品学兼优是众人眼中的有用之才，而乔却因为结交损友，而走上了歧途。 就在一家人觉得生活无比幸福甜蜜时，波利的飞机发生故障，他因不愿在人多的市镇迫落而撑至跑道坠机死亡。

狄仁杰之夺命奇香 武周年间，洛阳当红舞妓含冤被斩，化厉鬼索命连环杀人。 师姐就一心想把师妹推给园田，希望他能把带着师妹，离开这个容不下高雅艺术的庶民剧团。

男男女女的战争 两个古怪的曼哈顿人在眼科医生的办公室里相撞。 身为“半熟手”的灯里，尽管还不能熟练地出航招待客人，但她每一天都为梦想而努力着。

当 Simmerson 表示附近的法国堡垒没有威胁时，一门大炮被发射，Dumas 逃脱，证明他毕竟是 Leroux。 随着雇主的显身，此行的目的也逐渐揭露。

威利的侄子克拉克（理查德·本杰明 Richard Benjamin 饰）在电视台工作，他策划了一档节目，想要邀请艾尔和威利重出江湖。 战争终于结束了，从西班牙战场回国的他和太太及二子二女前往南卡罗卅的军事基地任职，他对家庭的管理一如在军队般要求绝对服从，他的独断专政引起了孩子们的强烈不满。